Please scroll down for English version
Eröffnung: Freitag, 16. Januar 2026, 19 Uhr
Kuratiert von Max Dax.
Post-Millennium Tension ist Radenko Milaks erste Ausstellung in Berlin und seine erste institutionelle Einzelausstellung in Deutschland seit seiner Schau 365 in der Kunsthalle Darmstadt im Jahr 2014. Der Titel Ausstellung kann mit „Spannungen seit dem Millenniumwechsel“ übersetzt werden, da der Unterstrom der Ausstellung eine aus den Fugen geratene Welt im noch jungen 21. Jahrhundert abbildet. Er bezieht sich auf das zweite Album des britischen Musikers Tricky, der 1996 Pre-Millennium Tension veröffentlichte.
Milaks Aquarelle stellen eine Verbindung zum kollektiven Unbewussten her, indem sie auf entscheidende Ereignisse des frühen 21. Jahrhunderts Bezug nehmen. Auf zahlreichen schwarz-weißen, teilweise aus vielen Einzelblättern zu riesigen Bildern zusammengesetzten Aquarellen zeigt der 1980 in Travnik, Bosnien, geborene Künstler Schlüsselmotive der Weltgeschichte, die nach ikonischen Fotografien von aktuellen und vergangenen politischen und sozialen Ereignissen in Wasserfarben gemalt wurden. Durch den Wechsel von einem Medium (Fotografie) zu einem anderen (Aquarell) fängt Milak die wachsende Spannung von Instabilität und Unsicherheit in der Welt ein und stellt sie zur Schau, wobei er stets einen neutralen Standpunkt beibehält.
Die Ausstellung ist eine komplexe Erzählung, die widersprüchliche Entwicklungen widerspiegelt, deren lose Enden im 21. Jahrhundert zusammenlaufen. Beginnend mit dem Verweis auf Francisco de Goyas Desastres de la Guerra (1810-14) zeigen Milaks Bilder Szenen, die von der Zerstörung Kölns im Zweiten Weltkrieg über Stanley Kubricks Darstellung künstlicher Intelligenz im Film 2001: Odyssee im Weltraum, über das Massaker von München 1972 bis hin zum Fall der Berliner Mauer 1989 und zum Berghain der Gegenwart reichen.
Die Ausstellung wird von einer das gesamte Schaffen von Radenko Milak umfassenden Publikation begleitet. Die von Max Dax zusammen mit Marc Wellmann für das Haus am Lützopwlatz (HaL) herausgegebene Monografie enthält ein ausführliches Essay von Udo Kittelmann und erscheint im Snoeck-Verlag .
304 S. mit 210 Abb. in Duotone und 20 farb. Abb.
Format 28 x 24 cm, Hardcover
ISBN 978-3-86442-470-0
Preis in der Ausstellung: 68€
Die Ausstellung wird unterstützt von der Galerie La Balsa Arte, Bogota / Medellin, Galerie Christine König, Wien, Galerie Ani Molnár, Budapest, und Galerie Priska Pasquer, Köln.
Medienpartner der Ausstellung NBIZ – Neue Berliner Illustrierte Zeitung
Reportage von Mathilde Schnee für das Arte Journal (Verfügbar bis zum 20/01/2027):
Opening: Friday, 16 January 2026, 7 pm
Curated by Max Dax.
Post-Millennium Tension is Radenko Milak’s first exhibition in Berlin and his first institutional solo exhibition in Germany since his show 365 at Kunsthalle Darmstadt in 2014. The title of the exhibition points to the show’s undercurrent, depicting a world that has come off its hinges in the still-young 21st century. It refers to the second album by the British artist Tricky, who released Pre-Millennium Tension in 1996.
Milak’s watercolours establish a connection to the collective unconscious by referencing decisive events of the early 21st century. In numerous black-and-white watercolours—some composed of many individual sheets assembled into monumental images—the artist, born in 1980 in Travnik, Bosnia, presents key moments of world history. These works, based on iconic photographs of current and past political and social events, are rendered in watercolour. By shifting from one medium (photography) to another (watercolour), Milak captures and reflects the growing tension, instability, and uncertainty of the world while maintaining a consistently neutral standpoint.
The exhibition forms a complex narrative that mirrors contradictory developments whose loose ends converge in the 21st century. Beginning with a reference to Francisco de Goya’s Desastres de la Guerra (1810–14), Milak’s paintings depict scenes ranging from the destruction of Cologne during the Second World War, to Stanley Kubrick’s portrayal of artificial intelligence in the film 2001: A Space Odyssey, to the Munich massacre of 1972, the fall of the Berlin Wall in 1989, and Berlin’s present-day Berghain.
The exhibition is accompanied by a 300-page publication encompassing the entire oeuvre of Radenko Milak. Edited by Max Dax together with Marc Wellmann for Haus am Lützowplatz (HaL), the monograph includes an extensive essay by Udo Kittelmann and will be published by Snoeck Verlag.
ISBN 978-3-86442-470-0
This exhibition is supported by Galeria La Balsa Arte, Bogotá / Medellín, Christine König Gallery, Vienna, Ani Molnár Gallery, Budapest, and Priska Pasquer Gallery, Cologne.
Media partner of the exhibition: NBIZ – Neue Berliner Illustrierte Zeitung