Please scroll down for the English version
Im Rahmen der der Einzelausstellung Umut Azad Akkel – Holding My Drink laden herzlich zum Gepsräch “On Getting Lost: Queer Migration and the Promise of Disorientation“ mit Tunay Altay und Berkant Çağlar am Donnerstag den 2. Juli 2026, um 18:30 Uhr ein.
Die Veranstaltung findet auf Englisch statt.
In diesem Vortrag fragt Tunay Altay danach, was es für queere Migrant*innen bedeutet, sich in Raum und Zeit zu verorten – inmitten zunehmend feindseliger Grenzregime, Checkpoints, Kriege und Krisen.
Ausgehend von queerer Phänomenologie nähert sich der Vortrag dem Begriff der Orientierung – einem in der Ausstellung vielfach befragten Thema – als einer Weise, die Welt zu bewohnen: sich zu Hause zu fühlen, zu wissen, wo man steht, und sich entlang vertrauter Linien zu bewegen. Queere Migration bringt diese Ordnungen ins Wanken, indem sie verändert, wie Subjekte sich selbst und andere über Zeit und Raum hinweg verstehen.
„Getting Lost“ nimmt seinen Ausgangspunkt in Holding My Drink in the Corner und lädt das Publikum dazu ein, im Labyrinth zu verweilen, anstatt nach einem Ausgang zu suchen. Dabei hinterfragt der Vortrag das Begehren, dazuzugehören, anerkannt zu werden und innerhalb bestehender sozialer und politischer Ordnungen lesbar zu sein. Was wäre, wenn wir uns stattdessen diesem Bedürfnis nach Lesbarkeit und Anerkennung entziehen?
Im Spiel mit der doppelten Bedeutung von „lost“ – als Sprachlosigkeit und als Orientierungslosigkeit – untersucht das Gespräch Momente des Schweigens, des Schocks, des Zögerns und der Desorientierung. Anstatt diese Erfahrungen als Scheitern zu begreifen, fragt es danach, welche Formen von Wissen entstehen, wenn vertraute Wege verschwinden.
Die Ecke nimmt in dieser Auseinandersetzung eine zentrale Rolle ein. Eine Ecke kann ein Ort der Aggression und Marginalisierung sein, ein Ort, an den man gedrängt oder zum Schweigen gebracht wird. Zugleich kann sie zu einem Raum der Beobachtung, der Reflexion und unerwarteter Einsichten werden. Sieht man von der Ecke aus nicht anders? Wenn Verlorensein eher ein Zustand als ein Ziel ist, wie gelangen wir dorthin? Was wird sichtbar, sobald wir aufhören, nach dem Zentrum zu suchen?
Indem der Vortrag Fragen queerer Migration, Orientierung und Zugehörigkeit erneut aufgreift, versteht er Desorientierung nicht lediglich als Zustand der Ungewissheit, sondern als eine Weise, anders zu denken, zu fühlen und die Welt zu bewohnen.
Tunay Altay ist Postdoktorand in der Soziologie und Co-Leiter der Abteilung für Gender, Sexualität und Migration an der Humboldt-Universität zu Berlin. Tunays Forschung konzentriert sich auf Migration und Sexualität in Deutschland, der Türkei sowie im weiteren europäischen und nahöstlichen Kontext. Er ist Mitherausgeber von Queer and Trans Life: Anthropological Future (2025) und Resisting Far-Right Politics: Queer Feminist Critiques (2024). Er ist Co-Vorsitzender des Forschungsnetzwerks zu Gender und Sexualität am Council for European Studies.
Berkant Çağlar hat seinen Doktortitel am Institut für Anthropologie der University of Minnesota erworben. Seine Dissertation Queers in Court: The Right to Protest, Blood Ties, and Authoritarian Legalities in Turkey ist eine ethnografische Studie über Gerichtssäle, Formen des Rechtsaktivismus und die Moralisierung des sich wandelnden Sexualitätsdiskurses in der Türkei. Er lehrt derzeit an der FU Berlin.
English version
As part of the programme of the solo exhibition Umut Azad Akkel – Holding My Drink in the Corner we warmly invite you to the talk “On Getting Lost: Queer Migration and the Promise of Disorientation” with Tunay Altay and Berkant Çağlar on Thursday, July 2, 2026, 6:30 pm.
The event will be held in English.
In this talk, Tunay Altay asks what it means for queer migrants to situate themselves in space and time amid increasingly hostile border regimes, checkpoints, wars, and crises.
Drawing on queer phenomenology, the talk approaches orientation—a theme widely questioned in the exhibition— as a way of inhabiting the world: feeling at home, knowing where to stand, and moving along familiar lines. Queer migration unsettles these frameworks by reshaping the way subjects understand themselves and others across time and space.
“Getting Lost” takes inspiration from Holding My Drink in the Corner and invites audiences to remain within the labyrinth rather than search for an exit. In doing so, it questions the desire to belong, to be recognized, and to become legible within existing social and political orders. What if we instead withdraw from this need for legibility and recognition?
Playing with the double meaning of being “lost for words” and “lost for direction,” the conversation explores moments of silence, shock, hesitation, and disorientation. Rather than treating these experiences as failures, it asks what forms of knowledge emerge when familiar paths disappear.
The corner occupies a central place in this exploration. A corner can be a site of aggression and marginalization, a place where one is pushed aside or silenced. Yet it can also become a space of observation, reflection, and unexpected insight. From the corner, does not one see differently? If being lost is a condition rather than a destination, how do we arrive there? What becomes visible once we stop searching for the center?
By revisiting questions of queer migration, orientation, and belonging, this talk considers disorientation not simply as a state of uncertainty, but as a way of thinking, sensing, and inhabiting the world otherwise.
In diesem Vortrag fragt Tunay Altay danach, was es für queere Migrant*innen bedeutet, sich in Raum und Zeit zu verorten – inmitten zunehmend feindseliger Grenzregime, Checkpoints, Kriege und Krisen.
Tunay Altay is a postdoctoral researcher in sociology and Co-Head of the Department of Gender, Sexuality, and Migration at Humboldt University of Berlin. Tunay’s research focuses on migration and sexuality in Germany, Turkey, and the broader context of Europe and the Middle East. He is the co-editor of Queer and Trans Life: Anthropological Future (2025) and Resisting Far-Right Politics: Queer Feminist Critiques (2024). He is the co-chair of the Gender and Sexuality Research Network at the Council for European Studies.
Berkant Çağlar received his PhD from the Department of Anthropology at the University of Minnesota. His dissertation, Queers in Court: The Right to Protest, Blood Ties, and Authoritarian Legalities in Turkey, is an ethnographic study of courtrooms, forms of legal activism, and the moralization of shifting sexuality politics in Turkey. He is currently teaching at FU, Berlin.
