Please scroll down for English version
Im Rahmen der Einzelausstellung Umut Azad Akkel – Holding My Drink laden herzlich zum Online-Gespräch „The Desire of Power„ mit Evren Savcı und Berkant Çağlar via Zoom am Donnerstag, den 9. Juli 2026, um 18:30 Uhr ein.
Der Link zur Teilnahme wird rechtzeitig vor der Veranstaltung hier gepostet und über den Newsletter-Verteiler mitgeteilt.
Die Veranstaltung findet auf Englisch statt.
In diesem Gespräch, ausgehend von den Themen der Einzelausstellung Holding My Drink in the Corner von Umut Azad Akkel – kuratiert von Ozan Ünlükoç –, reflektieren Berkant Çağlar und Evren Savcı über Inklusion und Exklusion, Zentrum und Peripherie sowie das Verhältnis von Sozialem und Politischem. Was tritt in den Blick, wenn gesellschaftliche Macht im Sinne von Einschluss und Ausschluss verstanden wird – und was bleibt in solchen Machtmodellen ausgeblendet? Was bedeutet es, einer Minderheit anzugehören, und in welchem Verhältnis stehen Minorisierung und politisches Bewusstsein zueinander?
Wenn wir weiterhin mit Überresten feudaler Strukturen leben, die bestimmen, dass Verwandtschaftsbeziehungen und Nähe die Verteilung gesellschaftlicher Macht prägen, welche Spuren dieser Logik lassen sich dann in queeren Beziehungen finden? Strukturieren wir unsere queeren Kreise und Beziehungen nach feudalen Logiken, auch wenn diese noch so weit von Blutsverwandtschaft entfernt sind? Welche Formen von „Währung“ treten an die Stelle von Blut und Ehe? Sind sie von Klasse und rassifizierten Zuschreibungen geprägt?
Evren Savcı ist außerordentliche Professorin für Frauen-, Gender- und Sexualitätsstudien an der Yale University. Ihr erstes Buch Queer in Translation: Sexual Politics under Neoliberal Islam (2021, DUP) analysiert die Sexualpolitik unter dem gegenwärtigen AKP-Regime der Türkei mit Blick auf die Verbreitung und Übersetzung sexualpolitischer Begriffe. Ihr zweites Buchprojekt, Monogamy and its Discontents, widmet sich der politischen Ökonomie der Monogamie anhand einer Untersuchung zweier ihrer Alternativen – Polygamie und Polyamorie – im heutigen der Türkei. Sie ist Mitherausgeberin des Sonderhefts der South Atlantic Quarterly „Transnational Queer Materialism“ zusammen mit Rana M. Jaleel (UC Davis) sowie des kommenden Sonderhefts der JMEWS „Wordmaking/Worldmaking: Languages, Movements, Materialisms“ zusammen mit Beshouy Botros (Yale). Ihre Arbeiten zu den Schnittstellen von Sprache, Wissen, Sexualpolitik, Neoliberalismus und Religion sind in Journal of Marriage and the Family, Ethnography, Sexualities, Political Power and Social Theory, Theory & Event, Journal of Feminist Studies in Religion, GLQ und New Perspectives on Turkey sowie in mehreren Sammelbänden erschienen. Savcı hat ihren Doktortitel in Soziologie an der University of Southern California erworben. Im Anschluss an ihre Promotion war sie Postdoktorandin am Sexualities Project at Northwestern (SPAN).
Berkant Çağlar hat seinen Doktortitel am Institut für Anthropologie der University of Minnesota erworben. Seine Dissertation Queers in Court: The Right to Protest, Blood Ties, and Authoritarian Legalities in Turkey ist eine ethnografische Studie über Gerichtssäle, Formen des Rechtsaktivismus und die Moralisierung des sich wandelnden Sexualitätsdiskurses in der Türkei. Er lehrt derzeit an der FU Berlin.
English version
As part of the programme of the solo exhibition Umut Azad Akkel – Holding My Drink in the Corner we warmly invite you to the online talk “Desire of Power” with Evren Savcı and Berkant Çağlar, taking place via Zoom on Thursday, July 9, 2026, 6:30 pm.
The event will be held in English.
The link to participate will be posted here in due time before the event and shared via the newsletter mailing list.
In this conversation, departing from the themes of Umut Azad Akkel’s solo exhibit “Holding my Drink in the Corner” (curated by Ozan Ünlükoç), Berkant Çağlar and Evren Savcı will reflect on inclusion/exclusion, center/periphery, and the relationship between the social and the political. What comes into view when understanding social power in terms of inclusion and exclusion, and what is left out by such models of power? What does it mean to be a minority population, and what is the relationship between minoritization and political consciousness? If we are still living with remnants of feudalism that dictate that kin relations and closeness give shape to the distribution of social power, what traces do we find of that logic in queer relations? Do we structure our queer circles and relations according to feudal logics, no matter how detached from blood relations those may be? What kinds of “currencies” replace blood and marriage as alternatives? Are they classed and racialized?
Evren Savcı is Associate Professor of Women’s, Gender and Sexuality Studies at Yale University. Her first book Queer in Translation: Sexual Politics under Neoliberal Islam (2021, DUP) analyzes sexual politics under contemporary Turkey’s AKP regime with an eye to the travel and translation of sexual political vocabulary. Her second book project, Monogamy and its Discontents, turns to the political economy of monogamy through an investigation of two of its alternatives, polygamy and polyamory in contemporary Turkey. She is the co-editor of the South Atlantic Quarterly special issue “Transnational Queer Materialism” with Rana M. Jaleel (UC Davis), and the forthcoming JMEWSspecial issue “Wordmaking/Worldmaking: Languages, Movements, Materialisms” with Beshouy Botros (Yale). Her work on the intersections of language, knowledge, sexual politics, neoliberalism and religion has appeared in Journal of Marriage and the Family, Ethnography, Sexualities, Political Power and Social Theory, Theory & Event, Journal of Feminist Studies in Religion, GLQ, and New Perspectives on Turkey, and in several edited collections. Savcı received her Ph.D. in Sociology from University of Southern California. Following her Ph.D., she was a postdoctoral fellow at The Sexualities Project at Northwestern (SPAN).
Berkant Çağlar received his PhD from the Department of Anthropology at the University of Minnesota. His dissertation, Queers in Court: The Right to Protest, Blood Ties, and Authoritarian Legalities in Turkey, is an ethnographic study of courtrooms, forms of legal activism, and the moralization of shifting sexuality politics in Turkey. He is currently teaching at FU, Berlin.
